Veduta della Grafagnana
La Garfagnana, Versilia e Lunigiana sono popolate di creature fantastiche, che appartangono allimmaginario delle fiabe. Fra queste, c'è il Buffardello: un piccolo folletto vestito in modo buffo e sgargiante, paragonabile a uno gnomo, che infesta i boschi ma si avvicina anche alle case per fare dispetti come intrecciare i capelli delle persone o i crini degli animali, sedersi sul petto della gente ostacolando il respiro mentre dormono, spostare oggetti, spengere le luci, rubare il vino dalle botti e persino gettare il malocchio.
A Cosarnico, vicino Lucca, si racconta uno dei dispetti del Buffardello. Un fattore anziano una sera, molto stanco andò subito a letto, addormentandosi all'istante. Poco dopo venne svegliato dai lamenti del suo bestiame e pensando che potesse essere un ladro, andò subito a controllare. Rimase sorpreso nel vedere le sue mucche libere e il cavallo appeso, legato per la criniera ad una trave del soffitto. In difficoltà, l'uomo ando in paese a chiedere aiuto e quando tornò, il cavallo era già stato liberato. Poi la finestra della stalla si aprì di colpo e si sentì solo una risata, come di bambino, allontanarsi nella notte.