Le immagini dall'alto del torrente che ha rotto gli argini
Acqua e fango travolgono la casa dove la famiglia di turisti arrivati da Monaco di Baviera stava alloggiando da circa dieci giorni per le vacanze. Siamo in località La Gabella. La famiglia - nonno Peter e nonna Sabine Kingabuer, mamma Mona Kingbauer e papà Alexander Wagner, e il figlio di appena 5 mesi - chiama i vigili del fuoco, ma le comunicazioni sono difficili sia per il maltempo sia perché loro parlano solo in tedesco.