L'auto della famiglia tedesca travolta dalla piena (Foto Bongianni/Fotocronache Germogli)
La famiglia disperata cerca di raggiungere l'auto per cercare di scappare. Escono la nonna, la mamma e il papà insieme al neonato. A rimanere in casa c'è solo il nonno che si rifugia al primo piano. Una volta fuori però la potenza del torrente trascina via la nonna e il bimbo che teneva tra le braccia, mentre i genitori si aggrappano a un albero. Un abitante della zona, Claudio Galeotti, che insieme ad altri ha soccorso i genitori, racconta: "Li abbiamo tratti in salvo, si erano arrampicati sulle piante, la piena era iniziata a scendere e hanno iniziato a urlare all'impazzata i nomi della donna e del bambino. Siamo riusciti a portarli via".