Secondo molti linguisti sarebbe improprio parlare di dialetto toscano. E' più giusto parlare di vernacoli. Rispetto al dialetto, i vernacoli sono parlati in una zona molto più ristretta. Hanno un'accezione più popolare rispetto al dialetto. Vengono escluse dai vernacoli toscani le parlate della Romagna toscana (quindi l'estrema parte delle province di Firenze e Arezzo), quelle della Lunigiana e quelle dell'area carrarese che sono molto influenzate dalle rispettive regioni confinanti. E' comunque un fatto che in gran parte della Toscana il linguaggio colloquiale, quello che usiamo tutti i giorni, si avvicina moltissimo all'italiano corrente. Per questo appunto è impossibile parlare di un dialetto toscano. Uno dei fenomeni più caratteristici dei vernacoli toscani è la "gorgia", che gli studiosi indicano essere l'eliminazione della c in alcune parole o la sua aspirazione, a seconda della zona.
Cultura e spettacoliDa labbrata a uscio: modi di dire e vernacoli toscani, tutto quello che c'è da sapere