Un vigile che regola il traffico in piazza Duomo (Archivio Fortepan)
Poi, nel dopoguerra, la modernità irrompe con le automobili e i tram. Nel 1959, ecco un vigile che in piazza Duomo regola il traffico dell’epoca. I bus stazionano in piazza della Signoria nel 1965, anno in cui non era assolutamente un problema trovare un parcheggio in via dell’Ariento. Incredibile, poi, lo scatto, sempre di quell’anno, che ritrae l’A1 ad una sola corsia. Tra gli anni Sessanta e Settanta il turismo cresce. Ma il centro resta sempre a misura d’uomo, anche se le piazze storiche iniziano pian piano ad accogliere i turisti, che si fanno immortalare negli angoli più iconici.