Presentazione del nuovo libro di Ilide Carmignani "Saltare nelle pozzanghere" alla Feltrinelli di Lucca, un viaggio nelle lingue del mondo. Autrice nota nel panorama letterario per la sua attività di traduttrice.
Oggi pomeriggio alle ore 18 Ilide Carmignani presenta presso la libreria Feltrinelli di Lucca il suo ultimo libro per ragazzi “Saltare nelle pozzanghere“ (2024), edito da Rizzoli. Un piccolo tesoro da regalarsi e da regalare, un viaggio affascinante nelle lingue del mondo, un piccolo catalogo - da arricchire quanto si vuole - di parole intraducibili e di felicità (quasi) indicibili. A condurre l’incontro con l’autrice sarà Margherita Loy.
Ilide Carmignani, lucchese, è una delle traduttrici più importanti dell’attuale panorama letterario. Nota soprattutto per essere la ‘voce’ di Luis Sepúlveda e di Roberto Bolaño, collabora con le più grandi case editrici italiane. Vincitrice del premio di Traduzione Letteraria dell’Instituto Cervantes, da sempre si dedica con passione a far conoscere il lavoro del traduttore, sia attraverso seminari, conferenze e scritti (suo il libro “Gli Autori Invisibili: incontri sulla traduzione letteraria“), sia curando gli eventi sulla traduzione del Salone del libro di Torino.