Pochi giorni dopo l'aggressione all'interno del circolo di via Filzi, un nuovo episodio di violenza si consuma nel parcheggio del campo da calcio della Zenith, in via del Purgatorio, intorno alle 1,15 del 13 aprile, quando la pizzeria del circolo è già chiusa.
Secondo quanto riferito dalla procura, un uomo di nazionalità cinese viene aggredito da un gruppo di connazionali armati di coltelli, manganelli telescopici e armi da fuoco (non specificate). Il gruppo accerchia la vittima e la prende a manganellate, poi l'accoltella ferendola in modo non grave. Vengono esplosi anche dei colpi di arma da fuoco che, però, non raggiungono la vittima.
L'uomo si fa medicare in ospedale, ma non rischia la vita.