Costa Concordia, l'ultimo viaggio: le riprese con il drone all'Isola del Giglio