Fuga di gas a Sesto Fiorentino, l'intervento dei vigili del fuoco