Strage di Viareggio, il corteo davanti alla stazione