Treni caos, l'atrio della stazione di Firenze S. Maria Novella pieno di viaggiatori in attesa